Где скрыты корни народной мудрости? N3
3 сентября 2012 | Опубликовал: Yura F.
В своей повседневной речи мы нередко употребляем различные пословицы и поговорки, полагая, что они слагались веками в народе. Но где находятся сами истоки этих изречений? Иными словами, на какой основе «выросла» народная мудрость? Давайте сопоставим некоторые библейские стихи с пословицами. И здесь пред нами предстаёт удивительное сходство между ними. Судите сами:
N |
Библейские стихи |
Пословицы, поговорки |
| 1. | Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев (Иак. 1:19). | Говори мало, слушай много, а думай ещё больше. |
| 2. | Не будь побежден злом, но побеждай зло добром (Римл. 12:21). | Тому тяжело, кто помнит зло. |
| 3. | Кто хранит уста свои, тот бережёт душу свою; а кто широко раскрывает рот, тому беда (Пр. 13:13). | Держать язык за зубами. |
| При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен (Пр. 10:19). | ||
| Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа (Пр. 15:4). | ||
| 4. | Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит (1 Кор. 13:4-7). |
Любовь всё побеждает. |
| 5. | Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются (Пр. 27:12). | Умный вывернется, глупый попадется. |
| Всякое решение любит рассуждение. | ||
| 6. | Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи (Пр. 10:12). | Где любовь да совет, там и рай, там и свет; а ссоры да споры, там только лишь вздоры. |
| Ненависть не приносит людям ничего, кроме ответной ненависти. | ||
| С любовью везде простор, со злом везде теснота. | ||
| Кто сеет ненависть – пожнет скорбь. | ||
| 7. | Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит (Пр. 11:12). | Умный молчит, когда дурак говорит. |
| Мудра голова – короткий язык. | ||
| Умный не осудит, а глупый не рассудит. | ||
| 8. | Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда (Пр. 12:1). | Кто правду слушать любит, своей души не погубит. |
| 9. | Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод (Пр. 19:15). | Ленивый сидя спит, лежа работает. |
| 10. | Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает (Пр. 15:13). | Кто в радости живет, того кручина не возьмет. |
| 11. | Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему (Пр. 18:13). | Прежде скажем, потом подумаем. |
Свежие комментарии